MSIR.0251 SYBMSG(41101,15,1) Unable to process language request from Sybase Server.

This message indicates that the Janus Specialty Data Store was unable to run a SQL request sent by the client (probably an Adaptive Server). This can be caused by a wide variety of problems. Check the audit trail for messages preceding this message for the root cause of this message. If there are no error messages preceding this message in the audit trail, this message is likely cause by an invalid SQL statement or an SQL statement that is not supported by Janus Specialty Data Store. If the SQL was sent by an Adaptive Server or an Omni Connect Gateway server (rather than a direct client connection) make sure that the Janus Specialty Data Store is configured as the correct server type ("sds" or "generic"). If configured as "sds" make sure Janus Specialty Data Store is running under Sirius Mods Version 5.4 or later. If this is correct contact Sirius Software technical support.